awacho1yjgzot的部落格

(中央社記者潘智義台北8日電)面板研究機構WitsView調查，今年平板電腦由於非蘋果陣營銷售不如預期，且近期蘋果也下調需求，市場規模預估從原先的5260萬台，下修4.6%至5020萬台，但仍看好明年。

不過，對於類似蘋果iPad平板電腦的彩色電子閱讀器市場，WitsView認為，由於亞馬遜(Amazon) KindleFire異軍突起，且成功透過低價擄獲人心，因此維持原先今年740萬台的預估值。

集邦科技旗下面板研究機構WitsView研究協理邱宇彬表示，今年平板電腦的銷售結果雖然讓品牌商失望，不過幾個重要的訊號仍顯示2012年平板電腦市場仍可以期待。

邱宇彬指出，平板電腦促銷活動在年底銷售旺季陸續展開，雖然降價的背後隱藏著品牌去化庫存的考量，但其所引發的搶購效應卻也是不能忽視的事實，顯見消費者對平板電腦的新鮮感並未退燒，只是要等到價格具吸引力時才會出手。

他說，Amazon 推出199美元的Kindle Fire，儼然成為平板電腦價格標竿，預估2012年平板電腦價格戰轉趨激烈的同時，也將吸引更多消費者投向平板電腦懷抱。

除了更親民的價格外，他認為，豐富的產品規格同樣有助於打開平板電腦市場。受惠於面板解析度提升，2012年新一代平板電腦將能夠提供更細緻的閱讀體驗。

另一方面，除現居主流的9.7吋與10.1吋外，其他包括7吋、8.9吋與11.6吋的產品比重也將增加。換句話說，無論使用者重視的是大畫面的觀賞感受或者是體積小的便於攜帶，多元性尺寸發展有助滿足不同族群的消費者，進而延伸平板電腦銷售觸角。

整體而言，WitsView預估2012年平板電腦發展基調偏向樂觀，平板電腦需求達8260萬台，另一類型平板電腦的彩色電子閱讀器方面則為1230萬台，兩者合計市場規模將從今年的5760萬台攀升至9490萬台，年成長率高達65%。

WitsView進一步分析，過去像電腦或電視產業這類單單憑藉硬體規格，進行肉搏戰的時代已經逐漸遠去，平板電腦競爭力核心需同時整合來自於軟、硬體兩方面的實力，這也意味能否提供內容將成為產業最難跨越的競爭障礙。

WitsView預估，蘋果iPad與亞馬遜 Kindle Fire系列產品，2012年在平板電腦與彩色電子閱讀器的市占率，將分別達到67%與65%，寡占態勢仍將延續。1001208

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味

黑莓的平板電腦Playbook。 (圖取自官網)

《彭博社》周二 (30日) 報導，黑莓 (BlackBerry Limited.)(BBRY-US) 執行長 Thorsten Heins，看來並不是個平板電腦的擁護者，在受訪時他對其存在必要做出質疑。

Heins 大膽宣稱：「在短短 5 年內，我認為市場就找不到買平板電腦的理由了。」

黑莓做出此果敢宣言，但於平板電腦背後也有一段多彩歷史，公司曾推出自家平板產品「BlackBerry PlayBook」，但卻不具備黑莓系統核心電子郵件和通訊應用程式，最後被認為是失敗作，淪為賤價商品。

不過仍有部份忠實黑莓愛好者，殷切期盼公司會推出搭載新系統 BlackBerry 10 的平板產品，Heins 本日一言可謂當頭澆了冷水。

先前 Heins 原本宣稱，除非平板電腦能夠獲利，否則他不會考慮推出產品，同時也對彭博社重申這個觀點，他並不相信平板電腦業務是個有前景的區塊。

然而比照其他對手，蘋果 (AAPL-US) 已經靠 iPad 賺得口袋滿滿；亞馬遜 (Amazon.com Inc.)(AMZN-US) 也靠 Kindle Fire 特許經銷做出成績；三星電子 (Samsung Electronics Co.)(005930-KR) 將旗下兩款平板 Galaxy Tab 和 Galaxy Note tablets，稱為帶動公司成長的推手。

未來 5 年內，Heins 表示他預期黑莓將成為行動計算領域的領導者，但顯然沒有平板電腦從旁輔助。

（中央社記者魏紜鈴台北16日電）環保署表示，為促進資源回收再利用，預告將平板電腦、外接硬碟及含汞燈等納入公告應回收項目，預定明年元旦上路。

行政院環境保護署指出，因應平板電腦及外接硬碟產品數量遽增，預告「應由製造、輸入業者負責回收、清除、處理之物品或其容器，及應負回收、清除、處理責任之業者範圍」修正草案，新增平板電腦及外接硬碟為公告應回收項目。

此外，為了加強含汞物質管理及回收，環保署這次公告修正草案也新增冷陰極燈、感應式螢光燈及其他含汞燈等含汞照明光源。

依環保署規劃，平板電腦、外接硬碟、冷陰極燈、感應式螢光燈及其他含汞燈納入公告應回收項目，在明年元旦正式上路。1020316

　　平板電腦當道，個人電腦(PC)銷量雄風不再，連帶影響全球PC龍頭惠普營收下滑，不得不改變經營策略，轉戰平板電腦市場。繼推出Android系統的平板、筆電混合產品後，惠普今(22)日再發表搭載Win 8的平板HP ElitePad 900及EliteBook Revolve 810攻占商務市場。而PC市占率緊追在後的聯想，也將推出中低價位平板電腦A1000-F及變型平板ThinkPad Helix搏商機。

　　惠普的商用觸控平板ElitePad 900，採用單片螢幕設計，厚度僅0.92公分，重量也只有690公克，配備10.1吋的螢幕，用戶攜帶輕盈便利。而外型的鋁合金機身，通過掉落、振動、溫度等軍規標準測試，提升平板電腦的耐用性。

　　ElitePad 900除了搭載Win8作業系統、新一代Intel Atom Z2760處理器，內建整合型內建雙聲道喇叭及支援SRS音訊，具備2GB記憶體及64GB儲存空間。並設置企業IT管理功能，像是Active Directory、網域、PXE開機，支援HP Client Security、ePrint等功能，以運用在企業安全部屬及管理電腦群組。

　　惠普表示，ElitePad 900主要針對企業、政府及教育單位設計，不僅輕薄攜帶方便，符合須行動力的商務應用，提高用戶生產力，改變現行商務人士的工作模式。且可協助用戶執行資訊防護安全及更有效管理電腦群組，確保企業服務與保護功能。

　　與ElitePad 900同步推出的新一代觸控平板筆電EliteBook Revolve 810，除了具備11.6吋的螢幕，重量1.4公斤，搭載Win8作業系統，分為中低階Intel i3-3227U或高階Intel i5-3437U等2種處理器，內建4GB記憶體和128GB、256GB等2款硬碟容量。

　　同時，EliteBook Revolve 810配有720Phd網路攝影機，和音響喇叭、雙麥克風等設備。而螢幕軸承採用可旋轉設計，能將螢幕旋轉貼於鍵盤面，折疊機身化為一台平板電腦，兼顧筆電、平板電腦兩者使用需求，不僅方便攜帶，還可隨時分享工作內容。

　　另外，聯想今(23)日在香港公布2013年財報，將平板電腦列入市場重點開發目標，日前也已搶先推出一款中低階平板電腦A1000-F，以及結合筆電及平板功能的ThinkPad Helix，分別採用Android及Win8作業系統，顯示傳統的PC大廠開始投入平板電腦的戰場，勢必讓市場競爭更加白熱化。

HP ElitePad 900及HP EliteBook Revolve 810規格，如下表：

平板電腦越來越普及，不過拿平板電腦玩遊戲或看電子書，使用久了會不會覺得手臂酸痛呢？日本業者研發了一種靠墊，外觀看起來像重訓機器，不過這個靠墊可以夾住平板電腦，不管是坐著、躺著，甚至側臥，不需要動手拿電腦，讓看電子書可以更輕鬆。

拿平板電腦看電子書，難免會出現這樣的感覺。消費者：「因為還是有一點點重，所以拿太久的話會很累。」NHK記者：〔一直拿著的話，手會酸，姿勢也會越來越難過，只好靠一下手，屈一下膝。」

電腦拿久了難免會累，日本現在發明了「平板靠墊」，外觀看起來就像重訓器材，拉下靠背，夾緊電腦，再往沙發上一放。

NHK記者：「你看，這樣可以了吧，的確可以不用用手拿耶。」

為平板電腦轉換方向，當然不成問題，就算在沙發上坐累了，只要把平板靠墊整個搬到地板上，靠背變枕頭，躺著看電腦，當然也可以。

NHK記者：「啊！這是理想的姿勢耶。」

平板靠墊連翻身，都為您設想到了。NHK記者：「而且啊，想要翻身的時候，靠手的地方可拿來當枕頭，不過只限定往左翻喔，不管怎樣，舒服最重要。」

的確讓自己舒服最重要，所以現在傳來這樣的聲音。NHK記者：「在耳邊安裝喇叭，可以邊聽喜歡的音樂邊看書，或是在靠背的地方，加裝按摩功能等等，現在使用中的民眾，出現這樣的需求。」

為人性設計的科技，為現代人的生活帶來更多享受的理由。