awacho1yjgzot的部落格

【編譯謝雯?整理報導】當海巴（Erin Hayba）開始在全球最大的難民營推動一項計畫，要將電腦送到太陽能發電校園時，有許多懷疑聲浪。「人們說：『不，這不會成功的，妳可是在難民營裡呢。為什麼不保持使用黑板、鉛筆和課本的習慣呢？』」她回想起當時的情形。

根據《衛報》報導，2年過後，肯亞東北部超過40萬人居住的達達布（Dadaab）綜合收容區內的32所小學、7所中學和4所職業學校，總共設置了215台電腦。這個收容區絕大部分的居民來自索馬利亞。每一所學校都有太陽能板。

達達布難民營成立於1991年，收容了28萬名兒童，其中有些是在營區出生的，而所有兒童中只有7萬名兒童能進入營區學校就讀。不過，在聯合國高級難民署服務的海巴說，電腦這項新科技能夠幫助更多難民兒童受教育。

「許多年輕人告訴我，他們想要學電腦，這樣他們回到索馬利亞的時候，就可以找到工作。」她日前在一場於納米比亞溫厚克（windhoek）舉辦的非洲數位學習國際論壇（eLearning Africa）上表示：「有教師們回應，一些原本可能會中輟的學生，現在都回到了校園。」

這個計畫5月才正式成立，尚有許多需要權宜調整的地方。一名上進的學生在自修許多書籍之後，開始自發地教導同學和教師，直到電腦專家來到。此外，安全問題也是需要考量之處。

海巴補充道：「過去從未有人這麼做過。我曾在大樹下和難民領袖對話，討論在一個高風險環境下要如何保護這些電腦的安全。他們建議我多請一些守衛，同時教他們使用電腦，讓他們了解電腦的重要性。」

海巴強調，當務之急是讓社群居民融入該計畫，讓民眾參與計畫從規劃到落實的每一個步驟。她也讚揚微軟提供25萬美元的補助及教育訓練，以及惠普的協助。

資訊鴻溝 設備未同步

然而，在這場有1千5百人參加的論壇中，這些世界頂尖科技公司之所以提供援助的動機引起與會人士的質疑。加州矽谷的需求和非洲數百萬名兒童的特殊需求存在著極大的鴻溝，試圖縮短兩者差距的努力一直都不甚成功。

會議中，微軟的伊斯特（Mark East）以「幫助改變非洲教育」為題進行演講，他展示了一段模擬影片，影片中描繪一個牆面皆是觸控螢幕的教室，另外一段影片則模擬一個富裕家庭透過未來的平板電腦選擇晚餐食譜。他讚美Windows 8平板電腦的種種優點，堅稱：「這些設備的價格越來越平價，大概只要3百美元。」

這使觀眾席間傳來一些不滿聲音。稍後，納米比亞的資訊與通訊科技部部長卡潘達（Joel Kaapanda）挺身發言：「3百美元買一台平板電腦太貴了，」他表示：「非洲國家的居民負擔不起。」

納米比亞的光纖網路非常發達，甚至連村落都有，納米比亞也因此被視為非洲電訊科技發展的佼佼者。但是卡潘達補充道，納米比亞極度缺乏資金、設備和軟體發展。「另一個阻礙納米比亞的因素是缺乏專業知識。學校裡都設有電腦，但是沒有老師懂得電腦教學方式；我們需要進行大規模的訓練課程。」

當微軟的伊斯特懷抱遠大夢想時，在數位學習領域耕耘30多年的英國科技投資者克拉克（Donald Clark）則警告觀眾：「要小心那些想要賣平板電腦給你的人。在英國，平板電腦離開教室後的用途引發許多可怕的事件。」

缺配套措施 反阻礙識字

他指出，目前已有研究顯示，用平板電腦打字比用鍵盤打字的效率低20％到30％；此外他也說：「使用平板之後，孩子們造的句子變短了。」另一場論壇上，他則表示平板是「對教師不友善」的工具：沒有鍵盤的感覺，打字編輯的速度變慢，建立網絡也有困難。

「我們必須小心，不要認為這全然是件好事。」克拉克表示：「有研究顯示，平板製造商並不想讓大眾認知到，其實平板會阻礙識字。鍵盤對發展識字來說非常重要。」

在這場論壇最後的辯論階段，他抨擊了密特拉（Sugata Mitra）和尼格羅龐提（Nicholas Negroponte）等教育大師，說道：「不要讓教育殖民主義溜進國家後門，帶來一堆不合適你孩子的硬體和內容。」

會議中一個不斷被討論的議題是，過去許多公司以慈善方式捐給非洲國家許多設備，但幾乎沒有提供訓練和支援，也沒有考慮到與周遭生態環境的配合。非洲大陸因而成為廢棄筆電和善心的墳場。

科技巨擘三星也在會議中展示了行動教室，並把它捐贈給納米比亞。三星企業責任經理莫迪蒙恩（Kea' Modimoeng）承認：「我們這些公司來你們的國家後，丟下筆電就跑，這並非永續。我們需要建立合作關係。我們帶著整套合作計畫來此，能夠監控計畫落實的過程，避免這樣的情形發生。」

【戈論/朗嘎魯】

學生們一同拍手高歌，在台北市政府這一場捐贈典禮，來自不同族群大一新鮮人，用族語歌曲感謝企業廠商特別贈送他們平板電腦。

原來臺北悠遊卡公司日前打算將控告破解卡片駭客的勝訴賠償金一百萬元用於公益活動，經過臺北市原民會的牽線，決定購買平板電腦來贈送家境清寒但是成績優秀的原住民族的大學新鮮人。

出產平板電腦的電子科技廠商在得知是要贈送原住民學生之後，也願意以一台一萬元的價格低價售出該公司最新款的電腦，促成一百位清寒原住民大學生受惠。

臺北市長特別頒發感謝狀給廠商，也鼓勵同學們要善用資源。臺北市原民會主委說後續也會協助指導這些大學生們如何使用科技產品來增進數位學習。

而談到十二年國教免試入學原住民族學生外加名額的成績加分比例，主委說教育部的加分政策如果抵定，原則上臺北市會效法，細節的部分會在跟教育局討論，為原住民學子爭取最大的利益。

平板電腦越來越普及，不過拿平板電腦玩遊戲或看電子書，使用久了會不會覺得手臂酸痛呢？日本業者研發了一種靠墊，外觀看起來像重訓機器，不過這個靠墊可以夾住平板電腦，不管是坐著、躺著，甚至側臥，不需要動手拿電腦，讓看電子書可以更輕鬆。

拿平板電腦看電子書，難免會出現這樣的感覺。消費者：「因為還是有一點點重，所以拿太久的話會很累。」NHK記者：〔一直拿著的話，手會酸，姿勢也會越來越難過，只好靠一下手，屈一下膝。」

電腦拿久了難免會累，日本現在發明了「平板靠墊」，外觀看起來就像重訓器材，拉下靠背，夾緊電腦，再往沙發上一放。

NHK記者：「你看，這樣可以了吧，的確可以不用用手拿耶。」

為平板電腦轉換方向，當然不成問題，就算在沙發上坐累了，只要把平板靠墊整個搬到地板上，靠背變枕頭，躺著看電腦，當然也可以。

NHK記者：「啊！這是理想的姿勢耶。」

平板靠墊連翻身，都為您設想到了。NHK記者：「而且啊，想要翻身的時候，靠手的地方可拿來當枕頭，不過只限定往左翻喔，不管怎樣，舒服最重要。」

的確讓自己舒服最重要，所以現在傳來這樣的聲音。NHK記者：「在耳邊安裝喇叭，可以邊聽喜歡的音樂邊看書，或是在靠背的地方，加裝按摩功能等等，現在使用中的民眾，出現這樣的需求。」

為人性設計的科技，為現代人的生活帶來更多享受的理由。

惠普宣布將於4月開始出售一款價值169美元的平板電腦。

英特爾則推出了幾款新晶片， 用於行動裝置，如智慧型手機。

網路瀏灠器Firefox生產商Mozilla正推出一款新的作業系統，用於智慧型手機。

為何這些企業的行動裝置，焦點都集中在個人電腦市場？

因為行動裝置正是成長所在。而這些公司都了解，如果他們現在不加入行動遊戲，以後可能再也進不來了。即使現在，也有可能嫌太遲。

但是這些公司的平板電腦，智慧型手機與零件的低廉訂價，極可能會對目前的行動龍頭，如蘋果與三星，造成衝擊。尤其，新加入的廠商將為市場龍頭增添更多壓力，迫使其降價，否則就有失去市佔率的風險。

平板電腦與智慧型手機的價格壓力，早已不是新聞，但卻日益激烈。結果，蘋果的獲利率已開始下降。儘管蘋果仍被視為是較佳智慧型手機與平板電腦銷售商，但這項新產品將可能增加其價格壓力。

例如，惠普的新平板電腦將擁有一個七吋螢幕，與Google暢銷的Nexus 7及Amazon的Kindle Fire相同。這螢幕較蘋果最新型平板電腦iPad Mini小約1吋。

惠普的平板電腦Slate7將搭載Google的Android作業系統，這無異是對微軟的一記重擊。

更重要的是，這款平板電腦將在價格戰中，寫下新低點，將削弱市場上幾乎每一款平板電腦，尤其蘋果的iPad Mini。

蘋果的iPad Mini價格為329美元。這意味惠普的新平板電腦僅及其半價。

（中央社記者陳至中台北9日電）偏鄉數位教學，不再只是淘汰的二手設備，透過企業捐助，現在許多地方直接使用平板電腦，體驗無所不在的行動學習。

教育部資訊及科技教育司表示，傳統電腦使用滑鼠、鍵盤輸入，容易讓銀髮族、原住民、新住民卻步，平板電腦的觸碰操作，更為直接簡易，手指動一動就能聽音樂、看電影、悠遊網路世界。

教育部去年獲得Google和仁寶電腦等企業，共計捐助1200多台平板電腦，今年起挑選南投、金門、台東、雲林、台南、嘉義、澎湖、宜蘭、高雄等數位落差較大的9縣市，規劃多場數位推廣課程，將持續至今年6月。

台灣師範大學國語教學中心也利用平板電腦進行線上真人互動教學，以一對一至四的方式開課，不論在多麼偏遠的地方，都可以不出門，和好幾公里外的同學一起學習。

教育部表示，科技快速改變，行動學習是教育的趨勢，偏鄉尤其重要，未來將利用遍布全國的數位機會中心，持續讓民眾透過愛心平板電腦，看見全世界。1020409

隨著平板電腦、手持式電子產品越來越深受消費者喜愛，加上巿場銷售數字不錯，晉倫科技召開股東會時，董事長鐘春重表示，會朝向相關產品所需的材料開發，另外，對於材料業來說，大環境改善之下，原物料業的營收及獲利會有所成長。（李明朝報導）

消費者習慣改變之下，平板電腦等產品深受喜愛，生產工程塑膠的上櫃公司晉倫科技公司董事長鐘春重表示，會朝向平板電腦等產品所需要的材料開發，不會一直侷限在以往NB產品材料。

　隨著景氣有復甦的跡象，鐘春重認為營收及獲利會有所成長。

　晉倫科技依據現有客戶接單等情形，預計一０二年集團銷售量可以達到二萬七千噸，同時未來也會瞄準大陸內銷巿場。

新頭殼newtalk 2012.03.30 翁嫆琄/綜合報導

平板電腦的熱潮襲捲全球，除了蘋果公司及其他Android系統大廠外，傳聞Google也將推出7吋的Nexus平板電腦，與蘋果爭奪消費性電子龍頭的位置。《華爾街日報》今(30)日的報導指出，華碩可能是第一個與Google聯名銷售平板電腦的供應商。

報導中引述不具名內部人士的消息表示，Google正在開發自有品牌的平板電腦，並將透過自家的線上商店進行銷售。消息人士指出，由於Android的平板電腦銷售量被蘋果iPad遠遠拋在後頭，因此Google希望能透過自己的品牌扭轉局勢。2011年秋天市調公司Gartner的統計預測，蘋果的iPad將占有73%的市場，Android的平板電腦僅占17%。

傳聞Google不會自行製作，將採與合作夥伴聯名的方式推出平板電腦，因此外界預估華碩與三星都是主要硬體供應商之一。內部人士認為華碩可能在今年下半年就有機會推出首部Google平板電腦。針對此消息，Google及華碩的發言人都不願回應。

由於亞馬遜的Kindle Fire以簡單、平價為主要賣點，銷售量十分驚人，已成為平板市場第二大品牌，因此外媒預估Google可能會採取低價策略，搶奪亞馬遜的平板市場。

Google之前於2010年推出的Nexus One手機並未獲得消費者支持，目前僅能在零售商購買相關產品，該產品已在Google的線上商店下架。Google的Chrome筆電也未受太多注目，但Google日前也傳出將與Sony合作，製作新款Chrome筆電，希望能藉此扳回一城。

除了平板電腦外，消息透露，Google也將在今年下半年公布Android 5雷根糖(Jelly Bean)。許多人認為Google極有可能在今年的I/O大會上公布最新產品的相關消息。

好康撿便宜，台中春季電腦展登場，超過400個攤位，從家電到手機一應俱全，有廠商為了衝業績，打出平板電腦5000元有找，高階相機最多折扣1萬元。

好康撿便宜，台中春季電腦展登場，超過400個攤位，從家電到手機一應俱全，有廠商為了衝業績，打出平板電腦5000元有找，高階相機也有優惠，最多折扣1萬元，今年電腦展，還有廠商特別推出雙螢幕筆記型電腦，兩面螢幕可以同時顯影，成了場內詢問度最高的商務商品。電腦展登場，現場民眾擠擠擠，要比新潮，還要比便宜。

來看看，這一款，時下最夯平板電腦，攜帶方便，功能俱全，一台下殺4690元，成了搶手貨，就連這一台，高階相機，加上鏡頭，是攝影家必備行頭，現在購買，最多優惠直接折扣一萬元，電腦展不只比便宜，還要比新潮。

這台看似普通的筆記型電腦，其實藏著大大的玄機，雙螢幕筆電，就連背蓋都有顯示器，最適合商務人士，詢問度不低，但除了這個，手機結合電腦，一插，手機螢幕變大了，也是場內最受歡迎廠品，現場超過400個攤位，從家電到手機全部都有，就是要讓民眾在這，把所有科技產品一次買齊。

（中央社記者張若霆多倫多1日專電）加拿大黑莓公司推出帶有真正鍵盤的Q10智慧型手機後，執行長海恩斯（Thorsten Heins）表示，平板電腦數年內即將被智慧型手機取代。

海恩斯5月29日在與美國智庫密爾肯研究院（Milken Institute）發展部主管迪提吉歐（RichardDitizio）會談時表示，當人們愈來愈多利用智慧型手機功能時，平板電腦將會被取代。

美國「華盛頓郵報」也引述海恩斯報導，今後數年內，智慧型手機將成為電腦主體，可以連接各種硬體，包括鍵盤、螢幕等。

彭博社（Bloomberg）報導，海恩斯在接受訪問時曾預測，5年內平板電腦將會消失。他說，辦公室內可能還會使用大螢幕，但平板電腦並非很好的商業用具，故沒有理由繼續存在。

有人認為，海恩斯的預言可能是因為黑莓推出平板電腦失敗之故。黑莓平板電腦推出後，銷售情形不佳，在降價後，情況仍不見改善。

黑莓公司今後是否還會繼續生產平板電腦，目前尚不確定。海恩斯表示，黑莓公司將視新推出的Z10及Q10智慧型手機平台成功情形，再決定是否繼續生產平板電腦。

Canada.com網路新聞報導，如果海恩斯對行動電腦的未來真有遠見的話，那麼黑莓公司也不會落到今天，在後面苦苦追趕對手的窘境。

國際數據資訊（IDC）今天公布的統計資料顯示，今年第1季全球平板電腦的銷售量較去年同期上升了142.4%。今年第1季全球平板電腦的出貨量幾乎與去年前半年的出貨量同。平板電腦受歡迎的程度，至目前為止尚看不出有衰退的跡象。1020502

新頭殼newtalk 2013.05.03 胡華勝/綜合報導

平板電腦全球出貨量持續拉高，根據國際數據資訊(IDC)公布2013年第1季的出貨量顯示，相較於去年同時成長了142.4%，出貨量達到4,920萬台，其中，又以小尺寸的成長較高。

IDC指出，蘋果(Apple)這季出貨了1,950萬台平板電腦，遠高於其預測的1,870萬台數量，整體市場佔有率為39.6%。其次是三星(Samsung)的平板電腦產品，隨著小尺寸的產品推出，也逐漸在市場展現暴發力，其出貨量達到880萬台，市場佔有率為17.9%。

IDC分析師Tom Mainelli指出，iPad mini在市場上呈現持續性的成長，特別是在商用市場這塊為蘋果帶來高於預期的表現。Tom Mainelli進一步指出，1、2月接在12月的消費旺季後，通常是市場的淡季，蘋果提前將產品在2012年第4季推出，避開了在2013年第1季上市，對其銷售量有正面的幫助。

值得注意的是，華碩(ASUS)已經站上第3名的位置，華碩為Google代工的Nexus銷售量表現相當好有正面的助益，整體出貨量達到270萬台，市場佔有率5.5%。排名第4的則是亞馬遜(Amazon)，分析認為主要是受到季節消費性因素影響，而出現不錯的表現，出貨量也有180萬台，市場佔有率3.7%。

至於微軟(Microsoft)的平板電腦Surface RT及Surface Pro合併出貨量達到90萬台，這個數字也讓微軟的平板電腦擠進第5名，市場佔有率為1.8%。

2013年第1季整體平板電腦的4,920萬台出貨量遠高於2012年同期的2,030萬台，幾乎是倍數以上的成長，平板電腦再次向市場證明了它是市場上最當紅的資訊設備商品。

（中央社記者潘智義台北24日電）專業市調機構DisplaySearch指出，全球平板電腦面板出貨經歷1月短暫下修後，2月迅速反彈，出貨2137萬片，較1月成長3%，並較去年2月大幅成長165%。

NPD旗下DisplaySearch最新月度面板出貨報告顯示，雖然2月面板市場仍在低谷，但7吋平板電腦面板2月出貨872萬片、7.85吋iPad Mini面板出貨489萬片，也維持高水位；9.7吋面板1月僅出貨130萬片，2月出貨回升至324萬片。

報告指出，2月9吋以下平板電腦面板出貨1472萬片，與1月持平，依然維持強勁，較去年同期大幅成長546%。

DisplaySearch表示，平板電腦市場快速發展，給大陸面板廠提供新機會，2月大陸面板廠，尤其是京東方的平板電腦面板出貨達665萬片，帶動大陸平板電腦面板市占率大增，由去年2月的20%成長到今年2月的31%，韓國和台灣廠商市占率分別為51%、18%。

平板電腦越來越普及，不過拿平板電腦玩遊戲或看電子書，使用久了會不會覺得手臂酸痛呢？日本業者研發了一種靠墊，外觀看起來像重訓機器，不過這個靠墊可以夾住平板電腦，不管是坐著、躺著，甚至側臥，不需要動手拿電腦，讓看電子書可以更輕鬆。

拿平板電腦看電子書，難免會出現這樣的感覺。消費者：「因為還是有一點點重，所以拿太久的話會很累。」NHK記者：〔一直拿著的話，手會酸，姿勢也會越來越難過，只好靠一下手，屈一下膝。」

電腦拿久了難免會累，日本現在發明了「平板靠墊」，外觀看起來就像重訓器材，拉下靠背，夾緊電腦，再往沙發上一放。

NHK記者：「你看，這樣可以了吧，的確可以不用用手拿耶。」

為平板電腦轉換方向，當然不成問題，就算在沙發上坐累了，只要把平板靠墊整個搬到地板上，靠背變枕頭，躺著看電腦，當然也可以。

NHK記者：「啊！這是理想的姿勢耶。」

平板靠墊連翻身，都為您設想到了。NHK記者：「而且啊，想要翻身的時候，靠手的地方可拿來當枕頭，不過只限定往左翻喔，不管怎樣，舒服最重要。」

的確讓自己舒服最重要，所以現在傳來這樣的聲音。NHK記者：「在耳邊安裝喇叭，可以邊聽喜歡的音樂邊看書，或是在靠背的地方，加裝按摩功能等等，現在使用中的民眾，出現這樣的需求。」

為人性設計的科技，為現代人的生活帶來更多享受的理由。